那年夏天，烏干達的黃土飛揚，馬路上沒有斑馬線或人行道來劃分所有使用馬路的人，大家極度有秩序的互相叫囂、喇叭聲此起彼落，而在這場行人、駕駛互不相讓的場面當中，他們突然像看到非洲出現企鵝般，注視著那些走起路來東倒西歪、、皮膚白皙、戴著眼鏡、手裡拿著文件的女孩們，不一會兒，大家像看見敵人般，有默契地將所有目光投射在那些女孩身上，口中不停的罵著mozongo（方言），並比出有些挑釁意味的手勢。
人生地不熟的我們，真的以為會被這場面給吞噬，不停地加快腳步，然而我們的舉動卻意外的娛樂到路上的人們，無論是路邊攤販、汽車駕駛、或者只是到只是在路邊聊天的婦女以及他們身旁玩樂的孩子們，都更起勁的對我們喊mozongo、mozongo。我們一直走、瘋狂地走、礙於習慣柏油路的腳程，無法在這片黃土上奔跑，不然我想，那時的我們會像比大隊接力一樣，在人群中跑到飛起來。
終於，我們逃離了人群，回到了那時服務的協會，看到我們雙眼無神、全身是汗的模樣，協會的負責人擔心的問我們發生了什麼事情，我們一邊喘、一邊把事發經過描述給協會的姊姊聽。聽完我們戲劇般的轉述，她淡淡地笑了起來，然後解釋著，mozongo 在當地的意思，類似死白人，就像是台灣會說426一樣。
由於烏干達當地長期被膚色較淺的人種壓榨，無論是歐洲人抑或亞洲人，大部分都對他們不友善，又會在當地居住的歐洲、亞洲人大都屬中上階級，當他們遇到麻煩或語言不通的時候，便會使用極度暴力的方式來解決，並經常會有「有錢就是老大」的態度來處理事情，又加上官商勾結嚴重導致富者更富貧者更貧的問題日益嚴重，因此，當地人只要看見白種人（比當地人膚色白的人都是白種人）就會使用mozongo，這種帶有種族歧視的語言來戲弄他們，成為當地人在日常的小確幸。
所以，下次如果在烏干達聽到有人在遠方呼喚著mozongo，請不要回頭，其中必有詐。
Comments